本日笑點：
「她又不是他小姐！」 (理直氣壯貌)
這到底是怎麼一回事呢？請看以下情境模擬：
情境一
這天晚上，一男一女走進店來。
「您好！」店員禮貌地說。
不久那位女子抱著幾本書走到櫃台結帳，
「請問有會員卡嗎？」店員問道，
女子遲疑了一會兒便說：「用我先生的卡號，名字是...」
此時店員心裡明白原來他們是一對夫妻。
情境二
又一天晚上，一男一女走進店來。
「您好！」店員禮貌地說。
不久那位男子抱著幾本書走到櫃台結帳，
「請問有會員卡嗎？」店員問道，
男子遲疑了一會兒便說：「用我小姐的卡號，名字是...」
此時店員心裡很是不明白，「我小姐」到底是甚麼意思？
店員覺得一般丈夫對人稱自己的妻子為我太太就可以了，
做作一點的就說我妻子、我的另一半、我的牽手、賢內助、my darling...
可就是沒聽過我小姐...
店員不死心繼續分析下去，
「我小姐」應該等於「我的小姐」吧，
男子會指稱身旁女子為他的小姐的情況可能是...
皮條客！
holy shit！
不會吧，這一定是哪裡搞錯了，怎麼會是皮條客？
店員心裡一陣慌亂。
那到底甚麼才是「我小姐」呢？
這問題至今還是店員心裡的一團謎...
No comments:
Post a Comment